I årene 1985 til 2002 udgav Aalborg Kunstpavillon sit egen informationsavis og nordjyske kunstmagasin, Pavillonavisen.
Det blev til i alt 35 helt unikke tidsskrifter, hvor udstillinger, kunstnere, foredrag og arrangementer i Kunstpavillonen blev omtalt sammen med aktuel kunst primært i Nordjylland.
Pavillonavisen blev – som for resten af Kunstpavillonens arbejde – lavet af frivillig arbejdskraft. Materialer og udsendelse blev sponsoreret af lokale virksomheder og tilskud fra Aalborg Kommune.
På Aalborg Stadsarkiv opbevares et fysisk eksemplar af hver Pavillonavis, og nedenfor er nogle eksempler på forsider.
Jørn Særker Sørensen (1939-2007) og Bruno Kjær lagde ud, og gennem årene har rigtig mange kunstnere og kunstinteresserede bidraget til de 35 helt originale udgaver af Pavillonavisen. Der blev dermed sat et gevaldigt aftryk på kunstformidlingen i Nordjylland, som ikke er set siden.